Wörterbuch

Zusammenfassung

Dieses Wörterbuch verzeichnet in alphabetischer Reihenfolge Wörter und deren Erklärungen.

Buchstabengruppen

A - E/ F - J/ K - O/ P - T/ U - Z

A bis E

Accessibility

siehe Begriffe: Barrierfreiheit, Zugänglichkeit

Adobe

Adobe ist ein US-amerikanisches Softwareunternehmen und Anbieter der ursprünglich von der Firma Macromedia entwickelten Softwarekomponente Flash Player.

siehe Begriff: Flash Player
Webseite von Adobe

Adobe Flash Player

Der Flash Player von der Firma Adobe ist eine Software, die ursprünglich von der Firma Macromedia entwickelt wurde. Der Player erlaubt es, interaktive und multimediale Elemente wie Filme und Musik in Internetseiten einzubinden und direkt im Browser abzuspielen.

Audiodeskription

Audiodeskription (auf deutsch etwa: Hörfassung, Hörbeschreibung) erweitert eine Filmsequenz um zusätzliche aktustische Informationen. Dadurch können sich blinde und sehbehinderte Menschen ein ganzheitliches Bild von der Filmsequenz machen.

Visuelle Elemente wie Schauplätze, handelnde Personen, Mimik, Gestik und Kameraführung werden dafür in knappen Worten beschrieben.

Barrierefreier Flash Player

Ein barrierefreier Flash Player zeichnet sich durch eine Reihe von Funktionalitäten aus, die das Betrachten eines Flash-Inhaltes und das Bedienen des Players auch für Menschen mit Behinderungen einfacher oder überhaupt erst möglich machen.

Beispiele dafür sind die Möglichkeit, den Player mit der Tastatur bedienen zu können, hohe Kontraste und gut sichtbare Bedienelemente sowie das Vorhandensein von Audiodeskriptionen und Transkriptionen. jack4Flash bietet die Möglichkeit, solche barrierefreien Bedienelemente für Flash Player entwickeln zu können.

siehe Begriffe: Adobe Flash Player; Audiodeskription, Barrierefreiheit, jack4flash, Tastaturbedienung, Transkription

Barrierefreiheit

Barrierefreiheit bedeutet uneingeschränkte Zugänglichkeit für jeden Menschen. Dies kann sich auf die Zugänglichkeit zu Gebäuden, öffentlichen Räumen, Verkehrsmitteln, aber auch Internetseiten beziehen. Für Menschen mit Behinderung müssen diese "in der allgemein üblichen Weise, ohne besondere Erschwernis und grundsätzlich ohne fremde Hilfe zugänglich und nutzbar" (§4 Gesetz zur Gleichstellung behinderter Menschen) sein.

siehe Begriff: Zugänglichkeit

BIENE

BIENE steht für "Barrierefreies Internet eröffnet neue Einsichten" - so heißt der Wettbewerb, der seit 2003 die besten barrierefreien Angebote im Internet auszeichnet. Er ist eine Initiative der Aktion Mensch und der Stiftung Digitale Chancen.

BIK

BIK steht für "barrierefrei informieren und kommunizieren".. BIK ist ein Projekt deutscher Blinden- und Sehbehindertenverbände und der DIAS GmbH (Daten, Informationssysteme und Analysen im Sozialen). Das Projekt existiert seit 2002.

Gefördert wird es durch das Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS). Kernaufgabe von BIK ist es, Internet- und Intranetangebote besser zugänglich zu machen und so die Arbeitsplatzchancen behinderter Menschen zu verbessern.

siehe Begriff: BITV-Test
Webseite des BIK-Projekts

BITV

BITV steht für "Barrierefreie Informationstechnik-Verordnung". Die BITV ergänzt das am 1. Mai 2002 in Kraft getretene Behindertengleichstellungsgesetz (BGG) und legt fest, dass alle öffentlich zugänglichen Webangebote der Behörden der Bundesverwaltung spätestens bis zum 31. Dezember 2005 barrierefrei sein müssen.

Verordnung zur Schaffung barrierefreier Informationstechnik nach dem Behindertengleichstellungsgesetz

BITV-Test

Der BITV-Test dient der Überprüfung von Webangeboten im Hinblick auf deren Barrierefreiheit. Er wurde durch das Projekt BIK in Zusammenarbeit mit Behindertenverbänden, Webdienstleistern und Experten für Barrierefreiheit entwickelt. Der Test umfasst derzeit 52 Prüfungsschritte (Stand: Juni 2010) und basiert auf den Bestimmungen der BITV.

siehe Begriffe: BIK, BITV
Webseite zum BITV-Test

Browser

siehe Begriff: Webbrowser

CSS (Cascading Style Sheets)

CSS (auf Englisch: Cascading Style Sheets) ist eine Computersprache, die entwickelt wurde, um das Aussehen und die Formatierung von Internetseiten zu gestalten. Eine grundlegende Eigenschaft von Cascading Style Sheets ist die Möglichkeit, den eigentlichen Inhalt von Dokumenten wie Internetseiten von deren Präsentation zu trennen.

Diese Trennung von Inhalt und Form verbessert die Zugänglichkeit solcher Dokumente, weil Inhalte in unterschiedlichen (zugänglicheren) Styles oder auch ganz ohne Style ausgegeben werden können. CSS bietet größere Flexibilität und Kontrolle über die Darstellung von Inhalten und ermöglicht die gemeinsame Nutzung von Formatierungen für mehrere Dokumente.

DOM (Document Object Model)

Das Document Object Model (DOM) ist eine Schnittstelle, die es Programmen und Skripten erlaubt, den Inhalt, die Struktur und das Aussehen von Dokumenten auszulesen und zu verändern.

Erweiterbarkeit

Erweiterbarkeit bezeichnet die funktionale Möglichkeit, ein Programm mithilfe weiterer Programme (zum Beispiel Plug-ins) um zusätzliche Funktionen zu erweitern.

siehe Begriff: Plug-in

Erweiterung

siehe Begriff: Plug-in

F bis J

Flash

Flash ist ein Format der Firma Adobe zur Erstellung von interaktiven und multimedialen Inhalten. Mit Hilfe des Flash Players können diese Inhalte auf Internetseiten eingebunden und betrachtet werden.

Flash Player

siehe Begriff: Adobe Flash Player

HTML (Hypertext Markup Language)

deutsch: Hypertext Auszeichnungssprache.

HTML ist eine Sprache zur Strukturierung von Inhalten in einem Dokument. Dokumente auf Basis von HTML bilden die Grundlage des Internets und können von Webbrowsern dargestellt werden.

siehe Begriff: Webbrowser

jack4flash

jack4flash steht für "JQuery Accessible Kit for Flash", zu deutsch: jQuery basierter Baukasten für Flash. Mit dem Baukasten können Sie eine barrierefreie Bedienung von Flash-Video-Playern (kurz Flash-Player) entwickeln. jack4flash wurde als Erweiterung von A&B One Digital konzipiert und umgesetzt.

Die Erweiterung basiert auf dem JW Player™ und auf dem jQuery-Framework - einer umfangreichen JavaScript Funktionsbibliothek. Die Erweiterung bietet zusätzliche Bausteine wie HTMLCSS und JavaScript, die Sie für die Entwicklung barrierefreier Flash Video-Player einsetzen können.

siehe Begriffe: JavaScript, JavaScript-Bibliothek, jQuery, JW Player

JavaScript

JavaScript ist eine Programmiersprache, die häufig auf Internetseiten eingesetzt wird, um beispielsweise Formulareingaben zu überprüfen und zu senden, aber auch um Internetseiten mit Effekten und hilfreichen Funktionalitäten zu erweitern.

JavaScript-Bibliothek

JavaScript-Bibliothek bezeichnet eine Sammlung von JavaScripts für zusammengehörende Aufgaben.

jQuery

jQuery ist eine freie, umfangreiche JavaScript-Bibliothek. Die Bibliothek stellt viele Funktionen für die Entwicklung von JavaScripten bereit. Dies reicht von Kurzbefehlen (sogenannte Shortcuts) bis hin zu aufwändigen Funktionen und Methoden.

Webseite der jQuery-Bibliothek (Englisch)

jQuery Plug-in

deutsch: jQuery Erweiterung. Ein jQuery Plug-in ist ein Programm, das auf der JavaScript-Bibliothek jQuery basiert und deren Funktionalität erweitert.

siehe Begriffe: jQuery, Plug-in

JW Player

Der JW Player™ der Firma LongTail Video ist ein sehr stark verbreiteter Video-Player im Internet. Er unterstützt eine Vielzahl unterschiedlicher Videoformate und ist ebenfalls für das Streaming von Bild- und Tonmaterial geeignet.

siehe Begriff: LongTail Video

K bis O

Linearisierbarkeit

Linearisierbarkeit oder auch Linearisierung nennt man einen Prozess, bei dem die Inhalte einer Internetseite in eine bestimmte Reihenfolge gebracht werden, die beispielsweise einem Screenreader eine sinnvolle, für den Benutzer verständliche Ausgabe des Inhalts ermöglicht.

siehe Begriff: Screenreader

Liste 90plus

90plus ist eine Liste des BIK-Projektes mit Webangeboten, die im Sinne der Barrierefreie Informationstechnik-Verordnung (BITV) barrierefrei sind. Alle gelisteten Auftritte erreichen 90 oder mehr Punkte im BITV-Test - sind also gut oder sehr gut zugänglich.

siehe Begriffe: BIK, BITV, BITV-Test
Webseite: Liste 90plus

Liste 95plus

95plus ist eine Liste des BIK-Projektes mit Dienstleistern, die im Sinne der Barrierefreie Informationstechnik-Verordnung (BITV) barrierefreie Webangebote erstellen können. Alle Dienstleister auf der Liste haben mindestens einen Webauftritt entwickelt, der nach den Anforderungen des BITV-Tests 95 oder mehr Punkte erreicht - also sehr gut zugänglich ist.

siehe Begriffe: BIK, BITV, BITV-Test
Webseite: Liste 95plus

LongTail Video

LongTail Video ist ein US-Amerikanisches Softwareunternehmen, welches den JW Player™ entwickelt. Dieser Player gehört zu den am weitesten verbreiteten Video-Playern im Internet.

siehe begriff: JW Player
Webseite von Long Tail Video (Englisch)

Open Source

Open Source (zu deutsch quelloffen) bezeichnet ein Vorgehensmodell bei der Entwicklung von Software, bei dem vor allem im Vordergrund steht, die Quelltexte der Software für jedermann öffentlich zugänglich zu machen, die entwickelten Produkte unter freien Lizenzen zu veröffentlichen und keiner Einschränkung zu unterwerfen. Ein als Open Source veröffentlichtes Programm kann von jedem studiert, benutzt, verändert und kopiert werden.

Bekannte Beispiele für erfolgreich Open Source Software sind der Webbrowser Firefox und die Bürosoftwaresammlung OpenOffice.

siehe Begriffe: Webbrowser, Quellcode
Webseite der Open Source Initiative (Englisch)

P bis T

Player

deutsch: Abspielgerät. Ein Player ist ein Programm für die Einbindung und Wiedergabe von Mediendaten im Internet.

siehe Begriff: Adobe Flash Player

Plug-in

Ein Plug-in ist ein Programm, dass als Zusatz zu einem bereits bestehenden Programm entwickelt wird, in dieses integriert wird und häufig der Erweiterung des ursprünglichen Programms um zusätzliche Funktionen dient. Ein weit verbreitetes Plug-in ist beispielsweise der Adobe Flash Player.

siehe Begriffe: Adobe Flash Player, Webbrowser

Quellcode / Quelltext

Als Quellcode oder auch Quelltext bezeichnet man einen für Menschen lesbaren, in einer Programmiersprache geschriebenen Text eines Computerprogramms. Der Quelltext von Internetseiten ist in der Auszeichnungssprache HTML geschrieben, die von einem Webbrowser interpretiert und grafisch dargestellt wird.

siehe Begriffe: HTML, Webbrowser

Screenreader (Bildschirmleseprogramm)

Ein Screenreader oder Bildschirmleseprogramm ermöglicht blinden Menschen oder Menschen mit eingeschränktem Sehvermögen, die Arbeit mit herkömmlichen Computermonitoren. Er bedient sich einer Sprachausgabe, um die auf dem Monitor befindlichen Informationen widerzugeben.

Style Sheets

siehe Begriff: CSS

SWFObject

SWFObject ist ein Skript, das dazu dient, Flash-Dateien in HTML-Seiten einzubetten. Flash-Dateien haben die Endung .swf.

Webseite des SWFObject-Projekts (Englisch)

Tabben

Als Tabben bezeichnet man das Navigieren durch Internetseiten mit Hilfe der Tabulatortaste der Tastatur. Dabei ist es wichtig, dass alle auf der Seite vorhandenen Links mit der Tabulatortaste ansteuerbar sind, die angesteuerten Links für den Benutzer klar erkennbar sind, und sie sich in einer sinnvollen Reihenfolge befinden.

Tastaturbedienung

Tastaturbedienung ist ein grundlegendes Kriterium für die Umsetzung von Barrierefreiheit im Internet. Da Menschen mit einer Sehbehinderung oder motorischen Schwächen eine Maus nur bedingt einsetzen können, profitieren sie von einer reibungslosen Tastatur-Navigation.

siehe Begriff: Tabben

Tastaturfokus

Um die Bedienbarkeit einer Internetseite mit der Tastatur zu vereinfachen, ist es notwendig, dass die mit der Tastatur ausgewählten Elemente der Seite hervorgehoben werden. Den Fokus hat dabei immer das Element, das aktuell mit der Tabulatortaste der Tastatur ausgewählt wurde. Eine deutliche Hervorhebung dieses Elements kann beispielsweise durch das Ändern der Hintergrundfarbe erreicht werden.

siehe Begriffe: Tabben, Tastaturbedienung

Transkription

Eine Transkription ist die schriftliche Fassung eines gesprochenen Textes. Dabei kann es sich um Untertitel eines Filmes, aber auch die komplette Verschriftlichung eines aufgezeichneten Interviews handeln.

U bis Z

WAI

Die WAI (Web Accessibility Initiative) ist eine Arbeitsgruppe innerhalb des World Wide Web Consortiums (W3C). Die WAI-Arbeitsgruppe beschäftigt sich mit dem barrierefreien Zugang zum Internet und seinen Inhalten. Sie erarbeitet Richtlinien zur barrierefreien Gestaltung des Internets. Zu den Richtlinien zählen vor allem die "Web Content Accessibility Guidelines" (WCAG). In diesen Richtlinien wurden Standards für barrierefreie Webseitenprogrammierung festgelegt.

siehe Begriff: WCAG
Webseite der WAI-Arbeitsgruppe (Englisch)

WAI-ARIA

WAI-ARIA (Web Accessibility Initiative - Accessible Rich Internet Applications) ist eine technische Spezifikation der WAI, die mit JavaScript und Ajax angereicherte Internetseiten und Internetanwendungen besser für behinderte Menschen zugänglich machen soll. Ziel ist es, die Barrierefreiheit dynamischer Internetseiten und -anwendungen  zu verbessern und beispielsweise für Screenreader leichter zugänglich zu machen.

siehe Begriff: WAI
Webseite zu WAI-ARIA (Englisch)

WCAG

Die "Web Content Accessibility Guidelines" (WCAG) sind Empfehlungen der Web Accessibility Initiative (WAI) zur barrierefreien Gestaltung von Internetangeboten. Sie enthalten im Wesentlichen 14 Richtlinien, die unter vier Prinzipien vereint sind:

  1. Der Inhalt muss wahrnehmbar sein
  2. Elemente der Benutzerschnittstellen im Inhalt müssen bedienbar sein
  3. Inhalte und Bedienelemente müssen verständlich sein
  4. Inhalte sollten robust genug sein, um mit aktuellen und zukünftigen Benutzeragenten zu funktionieren

siehe Begriff: WAI
Webseite zu WCAG (Englisch)

Webbrowser

Ein Webbrowser ist eine Software zur Betrachtung von Inhalten im Internet. Vorrangig findet er Verwendung beim so genannten "Surfen" - dem Betrachten und Navigieren durch Internetseiten. Webbrowser finden sowohl auf herkömmlichen Computern als auch auf mobilen Geräten wie Handys und Smartphones Verwendung.

Zugänglichkeit

Unter Zugänglichkeit versteht man, dass Gegenstände, Medien und Einrichtungen so gestaltet werden, dass sie von jedem Menschen unabhängig von einer eventuell vorhandenen Behinderung uneingeschränkt benutzt werden können.

siehe Begriff: Barrierefreiheit